-
1 электротехническое устройство
электротехническое устройство
Совокупность взаимосвязанных электротехнических изделий, находящихся в конструктивном и (или) функциональном единстве, предназначаемая для выполнения определенной функции по производству или преобразованию, передаче, распределению или потреблению электрической энергии.
[ ГОСТ 18311-80]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое устройство
-
2 электротехническое устройство
Engineering: electric device, electrical deviceУниверсальный русско-английский словарь > электротехническое устройство
-
3 электротехническое устройство
electrical device, electric deviceРусско-английский политехнический словарь > электротехническое устройство
-
4 электротехническое устройство внутренней установки
электротехническое устройство внутренней установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое устройство внутренней установки
-
5 электротехническое устройство специального назначения
электротехническое устройство специального назначения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое устройство специального назначения
-
6 электротехническое устройство тропического исполнения
электротехническое устройство тропического исполнения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое устройство тропического исполнения
-
7 электротехническое устройство бытового назначения
Engineering: household device, household electrical deviceУниверсальный русско-английский словарь > электротехническое устройство бытового назначения
-
8 электротехническое устройство внутренней установки
Engineering: indoor electrical deviceУниверсальный русско-английский словарь > электротехническое устройство внутренней установки
-
9 электротехническое устройство наружной установки
Engineering: outdoor electrical deviceУниверсальный русско-английский словарь > электротехническое устройство наружной установки
-
10 электротехническое устройство специального назначения
Engineering: special-purpose electrical deviceУниверсальный русско-английский словарь > электротехническое устройство специального назначения
-
11 электротехническое устройство тропического исполнения
Engineering: tropical-type electrical deviceУниверсальный русско-английский словарь > электротехническое устройство тропического исполнения
-
12 многофазное электротехническое устройство
многофазное электротехническое устройство
Электротехническое устройство, предназначенное для включения в многофазную систему электрических цепей.
Примечание. В зависимости от числа фаз устройства называют трехфазными, шестифазными и т. д.
[ ГОСТ 18311-80]Тематики
Синонимы
EN
52. Многофазное электротехническое устройство
Polyphase device
Многофазное устройство
Электротехническое устройство, предназначенное для включения в многофазную систему электрических цепей.
Примечание. В зависимости от числа фаз устройства называют трехфазными, шестифазными и т.д.
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многофазное электротехническое устройство
-
13 Передвижное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование)
43. Передвижное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование)
Portable equipment
Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование), которое допускает перемещение от одного места установки к другому без нарушения его готовности к работе и (или) во время работы
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Передвижное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование)
-
14 Переносное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование)
44. Переносное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование)
Hand-held equipment
Передвижное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование), предназначенное для перемещения вручную или во вьюках, или которое можно переносить вручную в процессе работы
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Переносное электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование)
-
15 корабельное электротехническое устройство
корабельное электротехническое устройство
судовое электротехническое устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корабельное электротехническое устройство
-
16 однофазное электротехническое устройство
однофазное электротехническое устройство
Электротехническое устройство, предназначенное для включения в однофазную электрическую цепь и не предназначенное для преобразования числа фаз.
[ ГОСТ 18311-80]EN
single-phase equipment
equipment which is connected between one line conductor and the neutral conductor
NOTE - This includes equipment in which separate loads are connected from one or more line conductors to the neutral conductor
[IEC 61000-3-12, ed. 1.0 (2004-11)]FR
matériel monophasé
matériel connecté entre un conducteur de phase et le conducteur de neutre
NOTE - Cela inclut les appareils dans lesquels des charges distinctes sont connectées entre un ou plusieurs conducteurs de phase et le conducteur de neutre.
[IEC 61000-3-12, ed. 1.0 (2004-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Близкие понятия
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однофазное электротехническое устройство
-
17 однофазное электротехническое устройство
однофазное электротехническое устройство
Электротехническое устройство, предназначенное для включения в однофазную электрическую цепь и не предназначенное для преобразования числа фаз.
[ ГОСТ 18311-80]EN
single-phase equipment
equipment which is connected between one line conductor and the neutral conductor
NOTE - This includes equipment in which separate loads are connected from one or more line conductors to the neutral conductor
[IEC 61000-3-12, ed. 1.0 (2004-11)]FR
matériel monophasé
matériel connecté entre un conducteur de phase et le conducteur de neutre
NOTE - Cela inclut les appareils dans lesquels des charges distinctes sont connectées entre un ou plusieurs conducteurs de phase et le conducteur de neutre.
[IEC 61000-3-12, ed. 1.0 (2004-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Близкие понятия
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > однофазное электротехническое устройство
-
18 взрывозащищенное электрооборудование (электротехническое устройство)
взрывозащищенное электрооборудование (электротехническое устройство)
По ГОСТ 18311-80.
[ ГОСТ 12.2.020-76]Тематики
EN
4. Взрывозащищенное электрооборудование (электротехническое устройство)
E. Explosionproof electrical apparatus
Источник: ГОСТ 12.2.020-76: Система стандартов безопасности труда. Электрооборудование взрывозащищенное. Термины и определения. Классификация. Маркировка оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрывозащищенное электрооборудование (электротехническое устройство)
-
19 тяговое электротехническое устройство
тяговое электротехническое устройство
устройство электротяги
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяговое электротехническое устройство
-
20 авиабортовое электротехническое устройство
авиабортовое электротехническое устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авиабортовое электротехническое устройство
См. также в других словарях:
электротехническое устройство — Совокупность взаимосвязанных электротехнических изделий, находящихся в конструктивном и (или) функциональном единстве, предназначаемая для выполнения определенной функции по производству или преобразованию, передаче, распределению или потреблению … Справочник технического переводчика
электротехническое устройство — 3.3.10 электротехническое устройство : Совокупность взаимосвязанных электротехнических изделий, находящихся в конструктивном и (или) функциональном единстве, предназначаемая для выполнения определенной функции по производству или преобразованию,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электротехническое устройство внутренней установки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN indoor electrical device … Справочник технического переводчика
электротехническое устройство специального назначения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN special purpose electrical device … Справочник технического переводчика
электротехническое устройство тропического исполнения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tropical type electrical device … Справочник технического переводчика
Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) специального назначения — 16. Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) специального назначения Ндп. Специальное электротехническое изделие Специализированное электротехническое изделие Электротехническое изделие специализированного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) повышенной надежности против взрыва — 32. Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) повышенной надежности против взрыва Ндп. Взрывонепроницаемое электротехническое изделие Искробезопасное электротехническое изделие Взрывозащищенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) бытового назначения — 18. Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) бытового назначения Ндп. Электротехническое изделие хозяйственного обихода Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) внутренней установки — 41. Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) внутренней установки Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование), предназначенное для эксплуатации в помещениях или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) народно-хозяйственного назначения — 19. Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) народно хозяйственного назначения Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование), выполненное с учетом требований народного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) наружной установки — 40. Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) наружной установки Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование), предназначенное для эксплуатации вне помещений или сооружений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации